诗词帝 诗者，志之所之也

净兴寺杜鹃一枝繁艳无比

唐 ·唐诗

一yī园yuán红hóng艳yàn醉zuì坡pō陀tuó，自zì地dì连lián梢shāo簇cù蒨qiàn罗luó。
蜀shǔ魄pò未wèi归guī长zhǎng滴dī血xuè，秪zhī应yīng偏piān滴dī此cǐ丛cóng多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

坡陀：山坡

蒨罗：红色的丝绸

蜀魄：杜鹃鸟，传说为古蜀王杜宇魂魄所化

滴血：杜鹃啼血，形容花色红艳

译文

整座园子里的红杜鹃开得艳丽，仿佛醉倒在起伏的山坡上。它们从地面一直连接到梢头，簇拥在一起像红色的丝绸。古蜀王的魂魄尚未归去，长久地啼出血来，想来这鲜血偏偏滴在了这一丛花上最多。

赏析

此诗咏杜鹃花，巧妙地将花的颜色与“杜鹃啼血”的神话传说联系起来。想象奇特，将红花比作蜀帝魂魄滴下的鲜血，赋予了花卉悲剧性的美感。语言华丽而凄婉，表达了诗人对亡国之痛或身世之悲的隐喻。