花时与钱尊师同醉因成二十字

唐 ·唐诗

桥qiáo下xià浅qiǎn深shēn水shuǐ,竹zhú间jiān红hóng白bái花huā。
酒jiǔ仙xiān同tóng避bì世shì,何hé用yòng厌yàn长cháng沙shā。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酒仙:嗜酒之人,此处指钱尊师

长沙:地名,亦含“留滞”之意,典出贾谊贬长沙

译文

桥下的水有深有浅,竹林间开着红花和白花。我和这位酒仙一起在这里避世隐居,何必还要嫌弃留在长沙这个地方呢?

赏析

这是一首即兴酬答诗,记录了与友人赏花饮酒的快乐时光。前两句写景,色彩淡雅;后两句抒情,借用贾谊典故反其意而用之,表达了随遇而安、享受当下的豁达心态。风格清新自然,充满生活情趣。