遐方不许贡珍奇，密诏唯教进茘枝。
汉武碧桃争比得，枉令方朔号偷儿。
茘枝三首一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遐方：远方。
贡珍奇：进贡珍贵的物品。
密诏：秘密的命令。
汉武碧桃：传说中西王母赐给汉武帝的仙桃。
方朔号偷儿：东方朔曾偷吃西王母的仙桃，被称为“偷桃郎”。
译文
远方的地区本来不允许进贡珍稀奇异之物，但皇帝却下密诏专门命令进献荔枝。即使是汉武帝得到的碧桃也比不上荔枝的美味，这让当年偷吃仙桃的东方朔白白背负了“偷儿”的名号。
赏析
借咏荔枝讽刺统治者为了口腹之欲劳民伤财，同时也表达了对荔枝美味的极度推崇，隐含了对历史典故的巧妙运用。