诗词帝 诗者，志之所之也

赠吴顚尊师

唐 ·唐诗

饮yǐn酒jiǔ经jīng何hé代dài，休xiū粮liáng度dù此cǐ生shēng。
迹jì应yīng常cháng自zì浼měi，顚diān亦yì强qiáng为wèi名míng。
道dào若ruò千qiān钓diào重zhòng，身shēn如rú一yī羽yǔ轻qīng。
毫háo厘lí分fēn象xiàng纬wěi，袒tǎn跣xiǎn揖yī公gōng卿qīng。
狗gǒu窦dòu号hào光guāng逸yì，渔yú阳yáng裸luǒ祢mí衡héng。
笑xiào雷léi冬dōng蛰zhé震zhèn，岩yán电diàn夜yè珠zhū明míng。
月yuè魄pò侵qīn簪zān冷lěng，江jiāng光guāng逼bī屐jī清qīng。
半bàn酣hān思sī救jiù世shì，一yī手shǒu拟nǐ扶fú倾qīng。
击jī地dì嗟jiē衰shuāi俗sú，看kàn天tiān贮zhù不bù平píng。
自zì缘yuán怀huái气qì义yì，可kě是shì计jì烹pēng亨hēng。
议yì论lùn通tōng三sān教jiào，年nián颜yán称chēng五wǔ更gēng。
老lǎo狂kuáng人rén不bù厌yàn，密mì行xíng鬼guǐ应yīng惊jīng。
未wèi识shí心xīn相xiāng许xǔ，開kāi襟jīn语yǔ便biàn诚chéng。
伊yī余yú常cháng仗zhàng义yì，願yuàn拜bài十shí年nián兄xiōng。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

休粮：辟谷，不吃粮食。

浼（měi）：污染，玷辱。

千钓：应为“千钧”，形容分量重。

象纬：天文星象。

袒跣（xiǎn）：赤膊光脚。

狗窦：狗洞，指魏晋名士光逸的故事。

祢衡：东汉狂士。

烹亨：烹饪，比喻仕途沉浮。

三教：儒释道。

五更：五个朝代，或指年龄很大。

译文

吴颠尊师饮酒不知过了多少年代，通过辟谷度过这一生。他的行迹或许常被视为自我玷污，但他“颠”的名字也是勉强得来的。他的道义重于千钧，身体却轻如鸿毛。他能分辨毫厘之间的星象变化，赤膊光脚地揖拜公卿。他像躲在狗洞里的大笑的光逸，又像裸体击鼓骂曹的祢衡。他的笑声如冬雷震动，眼神如岩电明亮。月光侵染簪子带来寒意，江光逼近木屐显得清澈。半醉时想着拯救世间，一只手打算扶持倾颓的局面。他捶地叹息风俗衰败，仰望天空积蓄不平之气。只因胸怀气节义理，哪会在乎个人的荣辱得失？他的议论贯通儒释道三教，年纪容颜堪称五更老者。老狂人不被人厌恶，隐秘的德行连鬼都应震惊。我不认识他但心里互相认可，敞开心扉说话便很真诚。我平时仗义执言，希望能拜他为十年的兄长。

赏析

这是一首长篇赠诗，极力刻画吴颠尊师狂放不羁、博学多才、心怀天下的形象。通过大量典故和夸张描写，塑造了一位亦狂亦侠的道士形象，表达了诗人对他的敬佩之情。