尽说归山避戰尘，几人终肯别嚣氛。
瓶添涧水盛将月，衲挂松枝惹得云。
三接旧承前席遇，一灵今用戒香熏。
相逢莫话金銮事，触拨伤心不願闻。
赠僧
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戰尘：战乱。
嚣氛：喧嚣的气氛。
衲（nà）：僧衣。
三接旧承前席遇：典出贾谊受汉文帝召见，移膝前席，喻受君主赏识。
一灵今用戒香熏：灵魂现在用持戒的香气熏陶。
金銮：金銮殿，代指朝廷。
译文
人人都说归隐山林是为了躲避战乱的尘土，但有几个人最终肯彻底告别那喧嚣的尘世氛围呢？瓶子里添满了涧水，盛放着月光；僧衣挂在松枝上，沾染了云雾。以前我曾三次接受君主的召见，深受礼遇；如今我的心灵只用持戒的香火来熏陶净化。我们相逢时，千万不要谈论金銮殿里的朝廷往事，那些回忆只会触动伤心之处，让人不愿再听。
赏析
此诗赠予一位僧人，实则是诗人自况。通过对比世人避乱的不彻底与僧人真正的清修，表达了诗人对过往政治生涯的悔恨和对佛门清净生活的向往。“莫话金銮事”一句，含蓄而沉痛，揭示了诗人内心深处难以磨灭的家国之痛。