北齐二首二

唐 ·唐诗

神shén器qì传chuán时shí异yì至zhì公gōng,败bài亡wáng安ān可kě怨yuàn悤cōng悤cōng。
犯fàn寒hán猎liè士shì朝cháo频pín戮lù,告gào急jí军jūn书shū夜yè不bù通tōng。
幷bìng部bù义yì旗qí遮zhē日rì暗àn,邺yè城chéng飞fēi燄yàn照zhào天tiān红hóng。
周zhōu朝cháo将jiàng相xiàng还hái无wú体tǐ,宁níng死sǐ何hé须xū入rù铁tiě笼lóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

神器:帝位,国家政权。

至公:最公正。

悤悤:匆忙,草率。

犯寒猎士:冒着严寒打猎的武士。

朝频戮:早上频繁杀戮。

邺城:北齐都城。

周朝:指北周,灭北齐的政权。

铁笼:囚禁俘虏的笼子。

译文

皇位传承时并不像尧舜禅让那样至公无私,国家的败亡怎么能怪罪于匆忙草率的决策呢?后主不顾严寒,早上频繁杀戮进谏的猎士,导致告急的军书晚上也无法送达。北周军队的义旗遮天蔽日,邺城的战火映红了天空。北周的将相们行事毫无体统,难道非要等到死的时候还要钻进铁笼子里吗?

赏析

此诗继续咏叹北齐灭亡。重点在于揭示内部腐败导致的军事失败:忠臣被杀,军情不通,最终城池陷落。诗人对北齐君臣的愚蠢和残忍进行了严厉批判,同时也隐含了对当时唐朝统治者类似行为的担忧,具有强烈的现实针对性。