北齐二首一

唐 ·唐诗

任rèn道dào骄jiāo奢shē必bì败bài亡wáng,且qiě将jiāng繁fán盛shèng悦yuè嫔pín嫱qiáng。
几jǐ千qiān籢lián镜jìng成chéng楼lóu柱zhù,六liù十shí间jiān云yún号hào殿diàn廊láng。
后hòu主zhǔ猎liè回huí初chū按àn乐lè,胡hú姬jī酒jiǔ醒xǐng更gēng新xīn妆zhuāng。
绮qǐ罗luó堆duī里lǐ春chūn风fēng畔pàn,年nián少shào多duō情qíng一yī帝dì王wáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北齐:南北朝时期的朝代。

嫔嫱(pín qiáng):妃嫔宫女。

籢镜:梳妆镜。

胡姬:西域女子。

按乐:演奏音乐。

译文

任凭你说骄奢淫逸必定导致败亡,北齐后主还是只顾着用繁盛的景象取悦后宫妃嫔。几千面梳妆镜堆叠起来成了楼柱,六十间云雾缭绕的房屋号称殿廊。后主打猎回来,刚开始欣赏音乐;胡姬酒醒之后,又重新化妆打扮。在堆积如山的绮罗丝绸旁边,春风荡漾,这位年少多情的君主,依然沉浸在享乐之中。

赏析

这是一首咏史诗,借北齐灭亡的历史教训讽喻时政。诗人通过罗列“镜成楼柱”、“云号殿廊”等极度奢侈的细节,揭露统治者的荒淫无度。结尾以“年少多情一帝王”作结,看似调侃,实则辛辣讽刺,警示后人勿重蹈覆辙。