一带清风入畫堂，撼真珠箔碎玎珰。
更看槛外霏霏雨，似劝须教醉玉觞。
秋雨内宴
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
画堂：装饰华丽的厅堂。
真珠箔：珍珠串成的帘子。
玎珰：玉石撞击发出的清脆声音。
霏霏：雨雪纷飞的样子。
玉觞：精美的酒杯。
译文
一阵清风穿过门缝吹进了华丽的厅堂，吹动了珍珠帘子，发出细碎清脆的声响。再看看栏杆外面，细雨纷纷扬扬地下个不停，这景象似乎在劝告人们，一定要喝醉手中的美酒才对得起这良辰美景。
赏析
这是一首小令式的七绝，捕捉了秋雨内宴的瞬间感受。以声衬静，风动珠帘之声与窗外雨声交织，营造出朦胧雅致的氛围。末句拟人化，将雨景转化为劝酒的理由，情趣盎然，体现了宫廷宴饮的奢华与闲适。