联缀体

唐 ·唐诗

院yuàn宇yǔ秋qiū明míng日rì日rì长zhǎng,社shè前qián一yī雁yàn到dào辽liáo阳yáng。
陇lǒng头tóu针zhēn線xiàn年nián年nián事shì,不bù喜xǐ寒hán碪zhēn擣dǎo断duàn肠cháng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

社前:春社之前,指早春时节。

辽阳:地名,在今辽宁一带,古诗中常作为征人戍守之地,代指远方。

陇头:陇山,代指边塞或遥远之地。

针線:指妇女缝制寒衣的工作。

寒碪(zhēn):捣衣石,秋天妇女在砧石上捣练准备冬衣的声音。

译文

庭院屋宇在秋日阳光下显得格外明亮,日子漫长;春社之前,一只大雁飞到了辽阳。在陇头那边,每年都要忙着缝制针线活;不喜欢听到寒冷砧石上捣衣的声音,因为它让人肝肠寸断。

赏析

此诗题为‘联缀体’,可能指诗句间意象的连贯或某种特定格式。内容上紧扣‘秋思’主题,由眼前秋景联想到远方征人。‘一雁到辽阳’引出对边塞亲人的牵挂,‘寒碪擣断肠’则直接点出捣衣声引发的相思之痛,语言简练,情感深沉,具有典型的闺怨诗特色。