哭花

唐 ·唐诗

曾céng愁chóu香xiāng结jié破pò颜yán迟chí,今jīn见jiàn妖yāo红hóng委wěi地dì时shí。
若ruò是shì有yǒu情qíng争zhēng不bù哭kū,夜yè来lái风fēng雨yǔ葬zàng西xī施shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

妖红:艳丽的红色花朵。

委地:掉落在地上。

西施:春秋时期越国美女,此处以花喻人,或将花比作西施。

葬:埋葬,指风雨摧残落花。

译文

曾经忧愁花香凝结、花朵迟迟不开;如今看见艳丽的红花凋零落地。如果花儿有感情,怎么会不哭泣呢?因为夜来的风雨就像在埋葬美丽的西施一样摧残着它。

赏析

这是一首著名的咏物抒情诗。诗人由惜花上升到惜人,将落花比作西施之死,极具震撼力。‘若是有情争不哭’的反问句式,强化了情感的张力。全诗格调凄美,寄托了对美好事物毁灭的深切悲痛,同时也隐含了对自身命运的感慨。