清江碧草两悠悠，各自风流一种愁。
正是落花寒食夜，夜深无伴倚南楼。
寒食夜
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
悠悠：长久、遥远的样子，也指闲适。
寒食：节日名，在清明前一或二日，禁火冷食。
南楼：泛指楼阁，常为赏月或怀远之所。
译文
清澈的江水与碧绿的小草各自悠闲自在，却都带着一种风流中的愁绪。正是落花纷飞的寒食节夜晚，夜深人静，无人陪伴，独自倚靠在南楼上。
赏析
诗人以拟人手法赋予江草以‘愁’，将主观情感投射于客观景物。寒食夜本是祭祖扫墓、缅怀先人之节，加之‘落花’意象，更添伤感。‘无伴倚南楼’的画面，孤立而清冷，表达了诗人独处的寂寞以及对时光流逝、生命无常的淡淡哀愁。