再整鱼犀拢翠簪，解衣先觉冷森森。
教移兰烛频羞影，自试香汤更怕深。
初似洗花难抑按，终忧沃雪不胜任。
岂知侍女帘帷外，賸取君王几饼金。
咏浴
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鱼犀：指用鱼形和犀角制成的发簪或饰品。
拢翠簪：整理绿色的玉簪。
冷森森：形容水凉得让人发抖。
兰烛：带有香气的蜡烛。
羞影：因害羞而不愿看水中的倒影。
香汤：加了香料的热洗澡水。
抑按：抑制按压，指控制动作。
沃雪：浇在雪上的热水，比喻极热或极冷的对比，此处可能指水温变化带来的刺激感。
不胜任：承受不住。
賸（shèng）取：剩下拿来，或指偷偷拿走。
饼金：成块的金子，指赏赐。
译文
她重新整理好鱼形犀角的发饰，拢住翠绿的簪子，解开衣服时先感觉到一阵冰冷的寒意。她让人移动兰花香烛的位置，因为害羞不敢看水中的身影；自己试探着进入香汤，又害怕水温太烫或太深。起初像洗花一样小心翼翼难以控制动作，最终担心如浇雪般的水温刺激身体承受不住。哪里知道帘帷外的侍女，已经偷偷拿走了君王赏赐的好几块金子。
赏析
此诗细腻描写女子沐浴时的心理与动作，从怕冷、怕羞到怕烫，层层递进，极具感官体验。结尾笔锋一转，揭露侍女偷金的情节，增添了戏剧性和讽刺意味。