中庭

唐 ·唐诗

夜yè短duǎn睡shuì迟chí慵yōng早zǎo起qǐ,日rì高gāo方fāng始shǐ出chū纱shā窗chuāng。
中zhōng庭tíng自zì摘zhāi青qīng梅méi子zi,先xiān向xiàng钗chāi头tóu戴dài一yī双shuāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中庭:庭院中央。

夜短睡迟:夜晚时间短,所以睡得晚。

慵(yōng):懒散,不想动。

日高:太阳升得很高,指上午较晚的时候。

纱窗:蒙有纱帘的窗户。

青梅子:未成熟的青色梅子。

钗头:发钗的顶端。

戴一双:插上一对,或指左右各戴一个。

译文

因为夜里睡得晚,早晨便懒洋洋地不想起床,直到太阳高高升起才推开纱窗走出来。她在庭院中间亲手摘下几颗青色的梅子,先挑出两个好看的,插在自己的发钗头上作为装饰。

赏析

诗作捕捉了闺中女子慵懒闲适的生活片段。摘青梅而饰钗头,展现了女子的爱美之心与天真情趣,画面清新淡雅,充满生活意趣。