席上有赠

唐 ·唐诗

矜jīn严yán标biāo格gé绝jué嫌xián猜cāi,嗔chēn怒nù虽suī逢féng笑xiào靥yè開kāi。
小xiǎo雁yàn斜xié侵qīn眉méi柳liǔ去qù,媚mèi霞xiá横héng接jiē眼yǎn波bō来lái。
鬓bìn垂chuí香xiāng颈jǐng云yún遮zhē藕ǒu,粉fěn著zhù兰lán胷xiōng雪xuě压yā梅méi。
莫mò道dào风fēng流liú无wú宋sòng玉yù,好hǎo将jiāng心xīn力lì事shì妆zhuāng台tái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

矜严标格:端庄严肃的风度品格。

绝嫌猜:完全没有嫌疑和猜忌。

笑靥(yè)開:酒窝露出来,指笑容灿烂。

小雁:形容眉毛形状如飞雁。

眉柳:如柳叶般的眉毛。

媚霞:美丽的云霞,形容眼波流转如霞光。

云遮藕:黑发如云遮住白嫩如藕的手臂或颈部。

粉著兰胷:脂粉沾在兰花般芬芳的胸口。

雪压梅:白雪压在梅花上,形容肌肤白皙红润。

宋玉:战国楚辞赋家,以美貌和多情著称。

妆台:梳妆台,代指女子。

译文

她有着端庄严肃的风度,让人毫无猜疑,即使遇到令人嗔怒的事也能展开笑颜。她那如小雁斜飞的眉毛侵入柳叶般的眉形,妩媚的眼波如同横接的云霞。鬓发垂下遮住如藕臂般的颈项,脂粉沾在如兰的胸口,肌肤似雪压红梅。不要说风流才子只有宋玉,他也要费尽心思去侍奉这位美丽的女子。

赏析

这是一首典型的艳体诗,极力铺陈女子的美貌与神态。运用比喻手法,将眉、眼、肤、姿描绘得淋漓尽致,最后借宋玉典故衬托女子魅力之大,辞藻华丽,意象密集。