早归

唐 ·唐诗

去qù是shì黄huáng昏hūn后hòu,归guī当dāng胧lóng{月yuè悤cōng}时shí。
扠chā衣yī吟yín宿sù醉zuì,风fēng露lù动dòng相xiāng思sī。

全文共 28 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

早归:早早回家。

黄昏后:天黑之后。

胧{月悤}(lóng cōng):朦胧不清的样子,指天色微明或昏暗。

扠(chā)衣:用手整理或拉扯衣服。

吟宿醉:吟诵诗句,带着昨夜的醉意。

风露:风和露水,指清晨的环境。

相思:思念之情。

译文

离开的时候是在黄昏之后,回来的时候正值天色朦胧之际。他整理着衣衫,带着昨夜残留的醉意低声吟诵,清晨的风和露水似乎也在触动着他心中的相思之情。

赏析

短短四句,勾勒出诗人晨昏往返的行踪。通过“宿醉”、“风露”等意象,营造出一种迷离、清冷且略带惆怅的氛围,含蓄地表达了内心的情感波动。