罗囊绣两凤皇，玉合雕双㶉𫛶。
中有兰膏渍红豆，每回拈著长相忆。
长相忆，经几春。
人怅望，香氤氲。
開缄不见新书迹，带粉犹残旧泪痕。
玉合
全文共 66 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉合：玉制的小盒子。
罗囊绣两凤皇：丝绸袋子上绣着两只凤凰。
㶉𫛶（xī chì）：鸳鸯的一种，常用来象征爱情。
兰膏：兰花味的油脂，或指灯油，此处可能指浸染红豆的香料。
渍（zì）：浸泡。
红豆：象征相思之物。
拈（niān）：用手指夹取。
长相忆：长久地互相思念。
氤氲（yīn yūn）：烟气弥漫的样子。
開缄（jiān）：打开封口的书信。
新书迹：新的字迹。
带粉：带着脂粉。
旧泪痕：以前的泪水痕迹。
译文
丝绸袋子上绣着双凤，玉盒上雕刻着成对的鸳鸯。里面装着被兰膏浸泡过的红豆，每次拿起它都会引发长久的回忆。这种长久的思念，已经经历了好几个春天。人在怅然若失中远望，香气依然弥漫不散。打开信封口却看不到新的字迹，只留下带着脂粉的旧泪痕。
赏析
诗歌以物寄情，通过玉合、红豆、书信等具体物件，串联起对往昔情感的追忆。今昔对比，物是人非，充满了深沉的哀婉与无奈，意境凄美。