风雨萧萧，石头城下木兰桡。
烟月迢迢，金陵渡口去来潮。
自古风流皆暗销，才魂妖魂谁与招。
彩牋丽句今已矣，罗韈金莲何寂寥。
金陵
全文共 61 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金陵：今南京，六朝古都。
石头城：金陵别称，位于南京清凉山。
木兰桡（ráo）：木兰木做的船桨，代指小船。
烟月迢迢：烟雾月色遥远朦胧。
暗销：暗暗消逝。
才魂妖魂：指有才情的灵魂和妖艳的灵魂，代指历史上的美女或文人。
招：招引，召唤。
彩牋丽句：华美的纸张和美丽的诗句。
罗韈（wà）金莲：罗袜和金莲，代指女子的美足或女性形象。
寂寥：冷清寂静。
译文
风雨萧瑟，石头城下的木兰舟静静停泊；烟月朦胧遥远，金陵渡口潮水来来去去。自古以来的风流韵事都已暗暗消散，那些才子的魂魄、佳人的幽魂又有谁能招回呢？如今彩笺上的丽句已成过去，罗袜金莲的身影也只剩下一片寂寥。
赏析
这是一首怀古诗，通过对金陵景物的描写，抒发对历史沧桑、繁华易逝的感慨。情景交融，语调苍凉，体现了韩偓诗中常见的末世悲音。