侍女动妆籢，故故惊人睡。
那知本未眠，背面偷垂泪。
嬾卸凤皇钗，羞入鸳鸯被。
时复见残灯，和烟坠金穗。
嬾卸头
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嬾卸头：懒得卸妆或不愿卸妆。
妆籢（xiá）：装化妆品的箱子。
故故：故意，再三。
那知：哪里知道。
背面：转过身去。
偷垂泪：偷偷流泪。
凤皇钗：凤凰形状的发钗。
鸳鸯被：绣有鸳鸯图案的被子。
残灯：快要熄灭的油灯。
金穗：灯芯燃烧后结成的焦状物，形似穗。
译文
侍女翻动妆奁发出声响，故意惊醒正在假寐的人。她哪里知道主人其实并未入睡，而是转过身去偷偷流泪。她懒得卸下头上的凤凰钗，羞于钻进绣着鸳鸯的被子里。偶尔回头看见那盏残灯，灯芯伴着烟雾掉落下来，结成金色的灯花。
赏析
诗作刻画了一位心事重重、孤独悲伤的女子形象。通过“偷垂泪”、“懒卸头”等细节，表现其内心的痛苦与对外界的抗拒，氛围压抑而感人。