关山今不掩，军候鸟先知。
大汉嫖姚入，乌孙部曲随。
高旌天外驻，寒角月中吹。
归到长安第，花应再满枝。
送常大夫赴朔方
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朔方：唐代方镇名，治所在灵州，负责防御北方游牧民族。
嫖姚：汉代名将霍去病曾任嫖姚校尉，此处借指勇猛的将领。
乌孙：汉代西域国名，此处借指边疆少数民族部落。
部曲：私人武装或军队编制。
译文
如今关山的要塞不再关闭，候鸟似乎预先知道季节的变化。就像大汉朝的嫖姚将军出征一样，乌孙部的随从也紧紧跟随。高高的旌旗在天边驻留，寒冷的号角声在月夜中吹奏。等你回到长安的府第时，那里的花朵应该再次开满枝头了吧。
赏析
此诗为送别赴任朔方的常大夫所作。借用汉代霍去病征战的典故，赞美常大夫的军事才能和威望。结尾以“花应再满枝”祝愿其凯旋归来，情景交融，既有豪迈之气，又有温馨之情，格调昂扬。