不须行借问，为尔话闽中。
海岛阴晴日，江帆来去风。
道游玄度宅，身寄朗陵公。
此别何伤远，如今关塞通。
送人游闽越
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闽越：福建一带的古称。
玄度：东晋名士许询的字，此处借指当地的名流或隐士。
朗陵公：指东汉朗陵侯相虞诩，此处借指有德行的长者或官员。
关塞通：指交通顺畅，没有战乱阻隔。
译文
不需要在路上四处打听，让我来为你讲讲闽中的情况。海岛上的天气阴晴不定，江面上的帆船随风来来往往。你可以去游览像许玄度那样的名士宅邸，或者寄身于像朗陵公那样受人尊敬的长者家中。这次分别何必伤感路途遥远呢？如今关塞畅通无阻，往来很方便。
赏析
这是一首送别诗，但语气轻松豁达。诗人向友人介绍闽越的风土人情，并引用历史人物典故，暗示那里是适合游历和结交名士的好地方。最后两句宽慰友人，打破了传统送别诗的悲伤基调，显得乐观开朗。