越中赠程先生

纱shā帽mào度dù残cán春chūn，虚xū舟zhōu寄jì一yī身shēn。

溪xī边biān逢féng越yuè女nǚ，花huā里lǐ问wèn秦qín人rén。

古gǔ塞sāi连lián山shān静jìng，阴yīn霞xiá落luò海hǎi新xīn。

有yǒu时shí城chéng郭guō去qù，暗àn与yǔ酒jiǔ家jiā亲qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

虚舟：空船，比喻心境空明或漂泊无依。

越女：越地的女子。

秦人：秦地的人，此处可能用桃花源典故意指避世之人。

阴霞：傍晚的云彩。

程先生戴着纱帽度过了残春，就像一只空船寄托着他孤独的身躯。他在溪边偶遇越地的美女，在花丛中询问像秦人一样隐居的高士。古老的边塞连接着静止的山峦，傍晚的云彩落在海面上显得格外新鲜。有时候他会进城郭游玩，暗暗地与酒家结下缘分。

诗歌刻画了程先生潇洒不羁、隐逸江湖的形象。“虚舟”、“暗与酒家亲”等细节，表现了他超然物外、随遇而安的生活态度。景物描写开阔壮丽，与人物的隐逸气质相得益彰，体现了盛唐时期文人特有的浪漫情怀。