咏手

唐 ·唐诗

腕wàn白bái肤fū红hóng玉yù笋sǔn芽yá,调diào琴qín抽chōu線xiàn露lù尖jiān斜xié。
背bèi人rén细xì撚niǎn垂chuí臙yān鬓bìn,向xiàng镜jìng轻qīng匀yún衬chèn脸liǎn霞xiá。
怅chàng望wàng昔xī逢féng褰qiān绣xiù幔màn,依yī稀xī曾céng见jiàn托tuō金jīn车chē。
后hòu园yuán笑xiào向xiàng同tóng行háng道dào,摘zhāi得dé蘼mí芜wú又yòu折zhé花huā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉笋芽:形容手指洁白纤细如玉笋。

调琴抽線:弹琴和抽取丝线。

尖斜:指尖倾斜。

撚(niǎn):揉搓,拨弄。

臙鬓:涂胭脂的鬓发。

脸霞:脸上的红晕。

褰(qiān):揭开,提起。

绣幔:绣花帷幕。

托金车:乘坐华丽的车子。

蘼芜(mí wú):香草名,古人常用于妇女佩戴或象征弃妇。

译文

手腕洁白皮肤红润,手指如玉笋般纤细,在弹琴和抽线时露出倾斜的指尖。她背着人轻轻拨弄涂了胭脂的鬓发,对着镜子均匀地涂抹脸上的红霞。回想从前曾隔着绣幕相望,依稀记得曾见过她乘坐金车离去。在后园笑着对同伴说,刚摘了蘼芜草又折了一枝花。

赏析

这是一首咏物诗,专门描写女子的手及其相关动作。通过调琴、理妆、采花等场景,展现女性的灵巧、美丽与生活情趣,笔触细腻,形象生动。