荷花

唐 ·唐诗

纨wán扇shàn相xiāng敧jī绿lǜ,香xiāng囊náng独dú立lì红hóng。
浸jìn淫yín因yīn重zhòng露lù,狂kuáng暴bào是shì秋qiū风fēng。
逸yì调diào无wú人rén唱chàng,秋qiū塘táng每měi夜yè空kōng。
何hé繇yáo见jiàn周zhōu昉fǎng,移yí入rù畫huà屏píng中zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纨扇:细绢做的扇子。

相敧(qī):相互倾斜依靠。

香囊:装有香料的袋子,此处可能比喻荷花的花苞或形态。

浸淫:逐渐渗透,此处指露水浸润。

重露:浓重的露水。

狂暴:猛烈,指秋风强劲。

逸调:高雅的曲调。

周昉:唐代著名画家,擅长仕女画。

畫屏:绘画屏风。

译文

绿柄的纨扇与红色的荷花相互倾斜依偎,像独立的香囊一般鲜艳。因为浓重的露水浸润,又因猛烈的秋风吹拂而摇曳。这高雅的情致无人歌唱,秋天的池塘每夜都空寂无声。有什么办法能让画家周昉看到,把它移入画屏之中永久保存呢?

赏析

诗人借荷花抒怀,感叹美景无人欣赏、易受摧残。结尾提及周昉,表达了对艺术永恒性的向往,以及对现实中美事物易逝的惋惜,格调清雅。