松髻

唐 ·唐诗

髻jì根gēn松sōng慢màn玉yù钗chāi垂chuí,指zhǐ点diǎn花huā枝zhī又yòu过guò时shí。
坐zuò久jiǔ暗àn生shēng惆chóu怅chàng事shì,背bèi人rén匀yún却què泪lèi臙yān脂zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松髻:松散的发髻。

髻根:发髻的根部。

玉钗垂:玉制的发钗垂下。

指点:指着点算。

过时:错过了时节。

暗生:暗暗产生。

匀却:抹匀,擦掉。

泪臙脂:混合了眼泪的胭脂。

译文

发髻根部的头发松散,玉钗垂了下来。她指着花枝,发现花期已过。坐了很久,心中暗暗生出惆怅之事,背过身去,悄悄抹匀脸上混着泪水的胭脂。

赏析

短小的五言绝句,通过松髻、过时花等意象,传达出女子青春流逝、容颜憔悴的哀愁。“背人匀泪”的细节尤为动人,表现了隐忍的痛苦。