东乌西兔似车轮，劫火桑田不复论。
唯有风光与踪迹，思量长是暗销魂。
踪迹
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
踪迹：行踪，往事。
东乌西兔：指太阳和月亮，代指时间流逝。
劫火桑田：佛教用语，指世界毁灭后的火灾和沧海变桑田，喻世事巨变。
不复论：不再谈论，忽略不计。
风光：风景，或指往日的美好时光。
暗销魂：暗中令人神魂颠倒，极度伤感。
译文
东升的太阳和西落的月亮像车轮一样不停转动，世间经历的劫火与桑田巨变已不必再提。唯有那往日的风光和彼此的踪迹，每当思量起来，总是让人暗中销魂断肠。
赏析
诗歌以宏观的时间宇宙视角切入，对比微观的个人情感记忆。强调尽管世事变迁，但个人的情感记忆依然刻骨铭心，突出了“情”的持久与痛苦。