六言三首三

唐 ·唐诗

此cǐ间jiān青qīng草cǎo更gèng远yuǎn,不bù唯wéi空kōng绕rào汀tīng洲zhōu。
那nà里lǐ朝zhāo日rì才cái出chū,还hái应yīng先xiān照zhào西xī楼lóu。
忆yì泪lèi因yīn成chéng恨hèn泪lèi,梦mèng游yóu常cháng续xù心xīn游yóu。
桃táo源yuán洞dòng口kǒu来lái否fǒu,绛jiàng节jié霓ní旌jīng久jiǔ留liú。

全文共 59 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汀洲:水边平地。

绛节霓旌:道教仪式中的仪仗,此处可能指仙人或高贵人物的车驾,也可能隐喻梦境或仙境。

桃源洞口:典出陶渊明《桃花源记》,指理想世界或隐居之地。

译文

这里的青草长得比远处更茂盛,不仅仅是空绕着水边的沙洲。那里早晨的太阳才刚刚升起,应该首先照耀在西边的楼阁上。回忆的眼泪变成了怨恨的泪水,梦中的游历常常接续着心中的向往。不知道那桃源洞口是否有人来过?那华丽的仪仗已经在那里停留了很久了。

赏析

诗意朦胧,似在追寻一个理想化的境界或故人。从眼前的青草联想到远方的朝阳,再转入内心的恨泪与梦游,最后以桃源洞口的疑问作结。虚实相生,表达了对美好事物消逝或难以企及的深深眷恋。