六言三首二

唐 ·唐诗

一yī灯dēng前qián雨yǔ落luò夜yè,三sān月yuè尽jǐn草cǎo青qīng时shí。
半bàn寒hán半bàn暖nuǎn正zhèng好hǎo,花huā開kāi花huā谢xiè相xiāng思sī。
惆chóu怅chàng空kōng教jiào梦mèng见jiàn,懊ào恼nǎo多duō成chéng酒jiǔ悲bēi。
红hóng袖xiù不bù乾qián谁shuí会huì,揉róu损sǔn联lián娟juān澹dàn眉méi。

全文共 59 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

联娟:形容眉毛细长弯曲,出自《洛神赋》“修眉联娟”。

澹眉:淡色的眉毛。

乾(gān):干。

译文

一盏孤灯前,夜里下起了雨;三月底的时候,青草刚刚发芽。这时候半寒半暖,气候最为宜人。花儿开了又谢,引发了无限的相思之情。令人惆怅的是,只能白白地在梦中相见;懊恼的是,常常借酒浇愁却换来更多的悲伤。红色的衣袖泪水不干,谁能理解这份心情?只是揉损了那细长弯曲的淡色眉毛。

赏析

此诗通过环境描写(灯、雨、草)和心理描写(相思、梦见、酒悲)交织,渲染了一种凄婉的氛围。“红袖不乾谁会”直抒胸臆,表达了知音难觅的痛苦,而“揉损联娟澹眉”则以动作细节强化了内心的焦灼与无奈。