雾为襟袖玉为冠，半似羞人半忍寒。
别易会难长自叹，转身应把泪珠弹。
复偶见三绝一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雾为襟袖：形容衣袖如云雾般轻盈朦胧
忍寒：忍受寒冷，亦含羞涩之意
别易会难：化用李商隐“相见时难别亦难”意境
译文
她的衣袖像云雾一样轻柔，头戴玉冠显得高洁，神情半是羞涩躲闪，半是因寒冷而瑟缩。常常感叹相聚容易离别太难，转身离去时，应该悄悄把眼角的泪珠弹掉吧。
赏析
寥寥数语勾勒出女子的娇羞形象。“半似”、“半忍”极具神韵，结尾想象对方弹泪的动作，细腻入微，表现了诗人对佳人深切的怜惜与无奈。