池塘夜歇清明雨，绕院无尘近花坞。
五丝绳系出墙迟，力尽才瞵见邻圃。
下来娇喘未能调，斜倚朱阑久无语。
无语兼动所思愁，转眼看天一长吐。
秋千
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清明雨：清明节期间的雨。
花坞：四周高中间低的花圃。
瞵（lín）：瞪着眼睛看。
朱阑：红色的栏杆。
长吐：长长地叹息。
译文
池塘边停歇了清明节的雨，环绕院落的尘土洗净，靠近花圃的地方显得格外清新。五根丝绳系着的秋千荡出墙头很慢，力气用尽才勉强看见邻近的菜园。下来后娇喘未能平息，斜倚在红色栏杆上久久无语。无语的同时牵动了思念的愁绪，转眼看向天空，长长地叹了一口气。
赏析
此诗细腻地描写了女子荡秋千的过程及心理变化。从环境的清幽到动作的艰难，再到事后的喘息与沉默，层层递进，最终归结于“所思愁”。生活气息浓厚，情感真实自然。