春恨

唐 ·唐诗

残cán梦mèng依yī依yī酒jiǔ力lì餘yú,城chéng头tóu畫huà角jiǎo伴bàn啼tí乌wū。
平píng明míng未wèi卷juǎn西xī楼lóu幕mù,院yuàn静jìng时shí闻wén响xiǎng辘lù轳lú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

依依:留恋不舍的样子。

畫角:彩绘的号角,军中乐器,用于报时或警戒。

啼乌:乌鸦啼叫,常象征凄凉。

平明:天刚亮。

辘轳:井上汲水的工具。

译文

残存的梦境依依不舍,酒力尚未完全消散,城头上的画角声伴随着乌鸦的啼叫。天刚亮还没有卷起西楼的帷幕,院子里寂静无声,只偶尔听到辘轳转动的声音。

赏析

这首诗通过声音(画角、啼乌、辘轳)和状态(残梦、酒力、未卷帘)的结合,营造了一种清晨特有的静谧与孤寂氛围。动静结合,以声衬静,表现了主人公彻夜难眠后的疲惫与空虚。