偶题

唐 ·唐诗

贱jiàn子zi曾céng尘chén国guó士shì知zhī,登dēng门mén倒dào屣xǐ忆yì当dāng时shí。
西xī州zhōu酌zhuó尽jǐn看kàn花huā酒jiǔ,东dōng阁gé编biān成chéng咏yǒng雪xuě诗shī。
莫mò道dào精jīng灵líng无wú伯bó有yǒu,寻xún闻wén任rèn侠xiá报bào爰yuán丝sī。
乌wū衣yī旧jiù宅zhái犹yóu能néng认rèn,粉fěn竹zhú金jīn松sōng一yī两liǎng枝zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贱子:谦称自己。

国士知:受到国家杰出人才的赏识。

倒屣(xǐ):急于迎客,鞋子穿反了,典出蔡邕迎王粲。

西州:地名,常指送别之地。

东阁:丞相招纳贤才之处。

伯有:春秋郑国大夫,死后化为厉鬼复仇,喻精灵不灭。

爰丝:袁盎字丝,曾受恩于人并回报,喻知恩图报。

乌衣:乌衣巷,东晋王谢大族居住地。

译文

我这个卑微之人曾经得到过国士的赏识,回忆起当时他急切地倒穿着鞋子出来迎接我的情景。我们在西州喝完了赏花的美酒,在东阁编写成了咏雪的诗歌。不要说灵魂没有知觉像伯有那样,听说任侠之士也会像袁盎一样报答恩情。乌衣巷的老宅还能辨认出来,只有粉墙边的竹子和金色的松树还剩下几枝。

赏析

这是一首怀旧诗,追忆往昔受知于权贵的经历。用典密集,情感复杂,既有对昔日荣光的怀念,也有对世态炎凉的感慨,最后以景物依旧人事全非作结,余味悠长。