题豪家故池

唐 ·唐诗

岁suì久jiǔ无wú泉quán引yǐn,春chūn来lái仰yǎng雨yǔ流liú。
萍píng枯kū黏nián朽xiǔ槛kǎn,沙shā浅qiǎn露lù沈shěn舟zhōu。
照zhào影yǐng人rén何hé在zài,持chí竿gān客kè寄jì游yóu。
翛xiāo然rán兴xīng废fèi外wài,回huí首shǒu谢xiè眠mián鸥ōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

豪家:富贵人家。

泉引:泉水引入渠道。

仰雨流:依靠雨水流动。

朽槛:腐烂的栏杆。

沈舟:沉没的船只。

谢眠鸥:向栖息的鸥鸟告别,暗示离去或不再打扰。

译文

年岁久远没有泉水引入,春天来了只能指望雨水流淌。浮萍枯萎粘在腐烂的栏杆上,沙子浅露出沉没的船只。照见影子的人如今在哪里?拿着鱼竿的客人暂时在此游玩。超然于兴衰之外,回首向那安睡的鸥鸟告别。

赏析

通过描写废弃池塘的荒凉景象,感叹世事无常、繁华易逝。诗人以旁观者视角审视豪门旧迹,表现出一种冷峻的历史感和超脱的人生哲学。