渚宫立春书怀

春chūn候hòu侵qīn残cán腊là，江jiāng芜wú绿lǜ已yǐ齐qí。

风fēng高gāo莺yīng啭zhuàn澁sè，雨yǔ密mì鴈yàn飞fēi低dī。

向xiàng日rì心xīn须xū在zài，归guī朝cháo路lù欲yù迷mí。

近jìn闻wén惊jīng御yù火huǒ，犹yóu及jí灞bà陵líng西xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

渚宫：楚宫遗址，在今湖北江陵。

残腊：腊月将尽之时。

江芜：江边杂草。

澁（sè）：声音滞涩不畅。

向日心：向着太阳的心，喻忠心。

御火：皇宫失火。

灞陵：汉文帝陵墓所在地，代指京城附近。

春天的气息侵入了腊月残余的时光，江边的杂草已经长得整齐翠绿。风声很高黄莺的叫声显得有些滞涩，雨势密集大雁飞得很低。我那颗向着太阳的忠心依然存在，但回朝廷的路却让人迷茫不清。最近听说皇宫发生了火灾，消息传到时我还远在灞陵以西。

诗人身处外地，心系朝廷。写景凄迷，寓意仕途坎坷。听闻宫中火灾，更添忧惧之情。“归朝路欲迷”既是实写路途遥远，也是隐喻政治前途未卜，情感真挚深沉。