花飞絮落水和流，玉署词臣奉诏游。
四面看人随畫鹢，中流合乐起眠鸥。
皇恩自抱丹心报，清颂谁将白雪酬。
不为禁钟催入宿，前峰月上未回舟。
闻李翰林游池上有寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李翰林：李白曾任翰林供奉，此处可能指姓李的翰林官员或借指。
玉署：翰林院的别称。
词臣：文学侍从之臣。
画鹢（yì）：画着水鸟图案的船头，代指游船。
合乐：奏响音乐。
白雪：古曲名，喻高雅之作。
禁钟：皇宫内的钟声。
译文
花瓣飞舞柳絮飘落随水流去，翰林院的文臣奉诏出游。四面看人们跟随画着鹢鸟的游船，河中心响起音乐惊起了睡觉的海鸥。皇恩浩荡自然怀抱丹心报答，清雅的颂歌谁能用《白雪》曲来酬答？如果不是因为皇宫的钟声催促入宿，山峰上的月亮升起时他们还没有返回船只。
赏析
描绘翰林官员游池盛况，场面华丽热闹。诗中充满了对皇恩的感激和对文人雅集的赞美，格调雍容典雅，体现了盛唐或晚唐宫廷文学侍从的生活风貌。