重门随地险，一径入天開。
华岳眼前尽，黄河脚底来。
飞轩何满路，丹陛正求才。
独我疎慵质，飘然又此回。
出潼关
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重门：层层设防的关隘大门，指潼关险要的地势。
天開：天空开阔，形容地势高耸入云。
华岳：华山，五岳之一，位于潼关附近。
飞轩：飞驰的车马，形容道路繁忙或交通便捷。
丹陛：红色的台阶，代指朝廷或皇宫。
疎慵：疏懒，性格散漫。
质：资质，本性。
译文
潼关的重重门户随着地势的险峻而排列，唯一的一条小径直通向开阔的天空。站在高处，眼前的华山景色尽收眼底，脚下的黄河水奔腾而来。虽然道路上飞驰的车马众多，朝廷也正敞开大门招纳贤才，但我这疏懒的本性却难以适应，只好飘然离去，再次踏上归途。
赏析
这首诗前半部分极力渲染潼关地势的雄伟险要，后半部分则转入个人心境的抒发。诗人面对朝廷求才若渴的局面，却自认疏懒不合时宜，选择退隐，表现了其淡泊名利、崇尚自由的高洁志趣，同时也隐含了对官场生活的厌倦。