云阳县郭半郊坰，风雨萧条万古情。
山带梁朝陵路断，水连刘尹宅基平。
桂枝自折思前代，藻鉴难逢耻后生。
遗事满怀兼满目，不堪孤棹舣荒城。
过丹阳
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云阳县：地名，在今江苏丹阳一带，南朝梁武帝曾在此起兵。
郊坰：郊外远地。
梁朝：指南朝梁，萧氏政权。
刘尹：指刘穆之，东晋末年权臣，曾任丹阳尹。
桂枝自折：典故，喻指科举及第或才华出众，此处反用，感叹自己虽有才却无处施展，或指前人功业已成过去。
藻鉴：品评人物，选拔人才。
舣：停船靠岸。
译文
云阳县的城郭有一半延伸到了郊野远处，风雨萧条的景象引发了万古不变的悲情。山峦依旧，但通往梁朝皇陵的道路早已断绝；水流相连，刘穆之宅邸的地基也已平坦消失。我独自折下桂枝思念前代的繁华，却因难以遇到识才之人而感到作为后辈的羞耻。满怀的往事与满目的荒凉交织在一起，让我无法忍受，只能将孤舟停靠在荒废的城池旁。
赏析
诗人途经丹阳，触景生情，通过对梁朝陵路、刘尹宅基等历史遗迹的凭吊，表达了对朝代更迭、人事全非的深沉哀叹。诗中“风雨萧条”、“荒城”等意象营造了凄清的氛围，反映了晚唐士人在乱世中对前途的迷茫和对历史的虚无感。