秋雨空山夜，非君不此来。
高於剡溪雪，一棹到门回。
山居喜友人相访
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
剡溪雪：典出王子猷雪夜访戴安道，兴尽而返，此处反用，强调友人来访之珍贵。
一棹：一支船桨，代指行船。
译文
秋雨洒落在空旷的山野之夜，如果不是你到来，我不会在此刻起身相迎。你的情谊比当年王子猷雪夜访友的兴致还要高尚，因为你划着小船来到门前，并非为了游览，而是专程拜访后便离去。
赏析
诗人通过对比“剡溪雪”的典故，突出了友人情谊的真挚与纯粹。王子猷是“兴尽而返”，吴融笔下的友人则是“为友而来”。这种改写赋予了传统典故新的内涵，表现了高山流水遇知音的喜悦。