时来时去若循环，双阖平云谩鏁山。
祗道地教秦设险，不知天与汉为关。
贪生莫作千年计，到了都成一梦闲。
争得便如岩下水，从他兴废自潺潺。
武关
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
武关：战国时期秦国东南边关，在今陕西丹凤县东。
双阖：两扇关门，指武关险要的地势。
谩：徒然，白白地。
祗道：只说，仅仅认为。
天与汉为关：上天把武关赐给汉朝作为屏障，暗指刘邦入关灭秦。
到了：最终，到头来。
岩下水：岩石下的流水，象征永恒不变的自然。
译文
人们来来往往经过这里，如同循环往复一般；那高耸入云的双扇关门，徒然地锁住了险峻的山势。世人只说这是地势让秦国得以设立险关，却不知道其实是上天特意把这关隘留给了汉朝。贪图长生的人不要做千年的打算，因为到头来一切繁华都只是一场空梦。哪里比得上岩石下流淌的溪水呢？任凭世间兴亡更替，它自顾自地潺潺流淌，不受干扰。
赏析
这是一首咏史怀古诗。诗人通过对比秦朝依仗天险而亡、汉朝顺势而兴的历史事实，否定了人为的“千年计”，肯定了自然的永恒。结尾以“岩下水”自比，表达了对世事无常的看透和超脱尘嚣的淡泊心境。