粉薄红轻揜歛羞，花中占断得风流。
软非因醉都无力，凝不成歌亦自愁。
独照影时临水畔，最含情处出墙头。
裴回尽日难成别，更待黄昏对酒楼。
杏花
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
粉薄红轻：形容杏花颜色淡雅。
揜敛羞：遮掩收敛，含羞的样子。
占断：独占，极言其美。
风流：风度，韵味。
软非因醉：柔软不是因为喝醉了酒。
凝不成歌：凝结得像是在唱歌却又不是。
独照影：独自映照在水中的影子。
出墙头：伸出墙外。
裴回：徘徊，留恋不舍。
酒楼：饮酒之处。
译文
花瓣粉嫩稀薄，红色轻盈，像是在遮掩羞涩；它在百花之中独占鳌头，尽显风流韵味。它的柔软姿态并不是因为喝醉了酒；它的神态凝重，仿佛在歌唱却又没有发出声音。当它独自在水边映照身影时，显得格外清丽；最含情脉脉的时候，是它伸出墙头的那一刻。整日徘徊流连，难以割舍离别之情；更要等到黄昏时分，对着酒楼细细欣赏。
赏析
这是一首咏物诗，专门描写杏花。诗人赋予杏花以人格化的特征，如“羞”、“风流”、“含情”。通过拟人手法，生动地刻画了杏花柔美、娇羞、诱人的形象。全诗语言清丽，情感细腻，表现了诗人对杏花的极度喜爱和眷恋。