瘦如仙鹤爽风篁，外却尘嚣兴绪长。
偶坐几回沈皓月，闲吟是处到残阳。
门前立使修书嬾，花下留宾压酒忙。
目断琼林攀不得，一重丹水抵三湘。
宪丞裴公上洛退居有寄二首二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瘦如仙鹤：形容体态清瘦高洁。
爽风篁：清爽的风吹过竹林。
外却尘嚣：排除世俗的喧嚣。
兴绪长：兴致和思绪绵长。
沈皓月：沉浸在一轮明亮的月光中。
到残阳：直到夕阳西下。
立使：站立的使者。
修书：写信。
嬾：通“懒”。
压酒：压榨酒糟取汁，指酿酒或饮酒。
琼林：指翰林院或美好的树林，此处可能指京城或某种荣耀之地。
丹水：河流名，流经上洛地区。
三湘：湖南地区的泛称。
译文
你的身形瘦削如仙鹤，精神清爽如风过竹林；排除了世俗的喧嚣，兴致和思绪变得格外绵长。偶然坐下几次，便沉浸在明亮的月光中；悠闲吟诗的地方，一直待到夕阳西下。门前站着的使者懒得为你修改书信；花下留住宾客忙着压榨美酒。目光望向远方的琼林，却无法攀登；那一重丹水的距离，抵得上遥远的三湘。
赏析
此诗进一步描绘裴公隐居生活的闲适与高雅。通过“坐月”、“吟阳”、“压酒”等细节，展现了一种超脱尘世、自得其乐的生活状态。结尾以空间距离的夸张，强化了隐居地与世俗权力中心（琼林）的对立，表达了对这种清净生活的向往。