丛祠一炬照秦川，雨散云飞二十年。
长路未归萍逐水，旧居难问草平烟。
金鞍正伴桐乡客，粉壁犹怀桂苑仙。
何必向来曾识面，拂尘看字也凄然。
丛祠
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丛祠：荒野中的祠堂。
一炬：一把火，指战乱或灾难。
秦川：关中平原。
萍逐水：浮萍随水漂流，比喻漂泊无定。
草平烟：荒草连天，烟雾迷蒙。
桐乡客：指朱买臣，汉代会稽人，曾任桐乡令，后富贵还乡。此处借指有功名之人。
桂苑仙：指科举及第者，典出“蟾宫折桂”。
拂尘看字：擦拭灰尘观看题字。
译文
荒野中的祠堂曾被大火焚烧，照亮了秦川大地；雨散云飞，转眼已过二十年。漫长的道路上尚未归来，像浮萍一样随水漂流；旧的居所难以询问，只见荒草连天，烟雾迷蒙。骑着金鞍的马匹正伴随着像朱买臣那样的游子；粉白的墙壁上还怀念着像折桂仙人一样的功名。何必一定要以前见过面呢？只要拂去灰尘看看上面的题字，也会感到凄然泪下。
赏析
诗人重游故地，面对被战火摧毁的丛祠，感慨万千。诗中通过“萍逐水”、“草平烟”等意象，渲染了漂泊和荒凉之感。引用“桐乡客”和“桂苑仙”的典故，对比昔日的功名与今日的落魄，表达了对人生无常、世事变迁的深沉悲哀。