题兖州泗河中石床

唐 ·唐诗

一yī片piàn苔tái床chuáng水shuǐ漱shù痕hén,何hé人rén清qīng赏shǎng动dòng乾qián坤kūn。
谪zhé仙xiān醉zuì后hòu云yún为wèi态tài,野yě客kè吟yín时shí月yuè作zuò魂hún。
光guāng景jǐng不bù回huí波bō自zì远yuǎn,风fēng流liú难nán问wèn石shí无wú[言yán]。
迩ěr来lái多duō少shǎo登dēng临lín客kè,千qiān载zài谁shuí将jiāng胜shèng事shì论lùn。

全文共 69 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兖州:今山东济宁一带。

泗河:流经兖州的河流。

石床:河中天然形成的平坦巨石,形似床榻。

苔床:长满青苔的石面。

漱痕:水流冲刷留下的痕迹。

谪仙:指李白,因其性格豪放飘逸被称为谪仙人。

野客:山野之人,或指隐士。

光景不回:时光流逝不再回来。

迩来:近来。

胜事:美好的事情或景致。

译文

一片长满青苔的石面被河水冲刷出痕迹,是谁的清雅赏玩触动了天地间的灵气?仿佛李太白醉后以云彩为姿态,又像山野隐士吟诗时以月光为灵魂。时光一去不复返,只有波纹向远处散去;风流韵事难以追问,石头默默无言。近来越来越多的游客前来登临观赏,但千载之下,又有谁能真正论述这其中的美好意境呢?

赏析

此诗借题咏自然景观,寄托了对往昔风流人物的追慕以及对时光易逝、知音难觅的感慨。语言清丽,意境幽远,富有哲理意味。