禁直偶书

唐 ·唐诗

玉yù皇huáng新xīn复fù五wǔ城chéng居jū,仙xiān馆guǎn词cí臣chén在zài碧bì虚xū。
锦jǐn砌qì渐jiàn看kàn翻fān芍sháo药yào,鏁suǒ窗chuāng还hái咏yǒng隔gé蟾chán蜍chú。
敢gǎn期qī林lín上shàng灵líng乌wū语yǔ,贪tān草cǎo云yún间jiān彩cǎi凤fèng书shū。
争zhēng奈nài沧cāng洲zhōu频pín入rù梦mèng,白bái波bō无wú际jì落luò红hóng蕖qú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禁直:在宫中值班住宿。

玉皇:借指皇帝。

五城居:传说中天帝居住的五城十二楼,喻皇宫。

词臣:掌管文告的官员,如翰林学士。

碧虚:天空,喻高位或清净之境。

锦砌:华美的台阶。

蟾蜍:月亮的别称。

灵乌:神异的乌鸦,或指报喜之鸟。

彩凤书:精美的诏书或文书。

沧洲:隐士所居的水边之地。

红蕖:红色的荷花。

译文

皇帝重新居住在如天宫般的宫殿里,身为词臣的我也在碧蓝的天空下值守。看着锦绣台阶旁芍药花渐渐翻动,隔着窗户还能吟咏那如蟾蜍般明亮的月亮。怎敢期望听到林间神鸟的鸣叫,只贪图起草那些如彩凤般华丽的诏书。无奈的是,那代表隐逸的沧洲常常进入我的梦境,梦中只见无边无际的白色波浪拍打着红色的荷花。

赏析

诗作反映了宫廷侍臣的生活状态,既有对皇恩的感激和工作的忙碌,也有对自由隐逸生活的向往。现实与梦境的对比,凸显了诗人内心的矛盾与挣扎。