莫愁家住石城西，月坠星沈客到迷。
一院无人春寂寂，九原何处草萋萋。
香魂未散烟笼水，舞袖休翻柳拂堤。
兰棹一移风雨急，流莺千万莫长啼。
和人有感
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石城：石头城，南京古称，此处代指莫愁女居住地。
九原：墓地，亦指地下世界。
兰棹：木兰木做的船桨，代指小船。
流莺：流转歌唱的黄鹂鸟。
译文
不要担心那位住在石头城西边的莫愁姑娘，如今月亮坠落、星辰沉没，连客人都迷失了方向。整个院落空无一人，春天显得格外寂静；而那埋葬她的九泉之下，不知何处野草长得如此茂盛凄迷。她香魂似乎还未散去，笼罩在水面的烟雾之中；舞动的衣袖不再翻飞，只有柳枝轻轻拂过堤岸。当小船划动时，风雨突然变得急促起来，千万只黄鹂鸟啊，请不要再长久地啼叫，以免勾起更多的哀愁。
赏析
此诗以凭吊莫愁女为题，营造出一种幽冷、迷离的氛围。通过“月坠星沈”、“春寂寂”、“草萋萋”等意象，渲染出物是人非的沧桑感。结尾以风雨急、莺啼止收束，暗示了美好事物消逝后的无奈与哀伤。