渑池城郭半遗基，无限春愁挂落晖。
柳渡风轻花浪绿，麦田烟暖锦鸡飞。
相如忠烈千秋断，二主英雄一梦归。
莫道新亭人对泣，异乡殊代也沾衣。
过渑池书事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渑池：地名，秦赵会盟处，历史遗迹众多。
遗基：残留的地基或遗址。
落晖：落日余晖。
柳渡：柳树掩映的渡口。
花浪绿：形容柳絮或花瓣随风飘动如绿色波浪。
锦鸡：一种美丽的鸟类。
相如：蔺相如，战国时赵国名臣。
二主：可能指秦昭王与赵惠文王，或泛指古代君主。
新亭人对泣：典出东晋过江人士在新亭聚会流泪，叹山河破碎。
沾衣：泪水打湿衣裳。
译文
渑池这座古城只剩下半截残破的地基，无限的春愁仿佛悬挂在落日的余晖之中。微风拂过柳岸渡口，绿色的花影如波浪般起伏；温暖的烟雾笼罩着麦田，锦鸡在其中飞翔。想起蔺相如忠烈千秋的事迹已断绝，两位君主的英雄气概也如一梦消散。不要说只有东晋人在新亭相对哭泣才感人至深，即使身处异乡、跨越不同朝代，看到这些遗迹也不禁泪湿衣衫。
赏析
这首诗借怀古抒发兴亡之感。诗人通过描写渑池荒凉而美丽的春景，引出对历史人物的追忆，最后用“新亭对泣”的典故升华主题，表达了深沉的历史沧桑感和家国情怀。