春来得病夏来加，深掩粧窗卧碧纱。
为怯暗藏秦女扇，怕惊愁度阿香车。
腰肢暗想风欺柳，粉态难忘露洗花。
今日青门葬君处，乱蝉衰草夕阳斜。
悼亡
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
粧窗：装饰华丽的窗户，代指闺房。
碧纱：绿色的纱帐。
秦女扇：典出班婕妤《团扇歌》，喻女子失宠或孤独。
阿香车：传说中推雷车的女神，此处代指灵车或送葬的车马。
青门：汉代长安城门，此处泛指墓地所在之地。
译文
妻子在春天染病，病情到了夏天更加严重，她只能深锁在闺房的窗户内，躺在碧绿的纱帐中休养。因为害怕触景生情，她偷偷藏起了像秦女那样的团扇；又担心惊扰亡灵，不敢让送葬的车马发出声响。回想她那纤细的腰肢，就像被风吹折的柳枝；难忘她粉嫩的面容，如同被露水洗净的花朵。今天，我在青门外埋葬她的地方，只听见乱蝉鸣叫，看见衰草枯黄，夕阳正斜斜地照着。
赏析
此诗悼亡情深意切。前四句写妻子病中及身后之事，细节动人；中间两句回忆妻子生前容貌体态，充满怜爱；最后以景结情，用“乱蝉”、“衰草”、“夕阳”营造凄清氛围，衬托诗人内心的悲痛与空虚，感人至深。