夜寒春病不胜怀，玉瘦花啼万事乖。
薄幸檀郎断芳信，惊嗟犹梦合欢鞋。
惆怅诗十二首六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不胜怀：承受不了心中的情怀。
玉瘦花啼：形容女子消瘦憔悴，如花带露。
檀郎：潘岳小字檀奴，后世诗词中常用“檀郎”代指所爱慕的男子。
合欢鞋：绣有合欢图案的鞋子，象征男女欢爱。
译文
夜晚寒冷，加上春天的病痛，让我实在承受不住内心的愁绪。身体如玉般消瘦，面容如花带露般哭泣，万事都不如意。那个薄情的男子断绝了美好的音信，令我惊叹不已，梦中依然穿着那双象征欢爱的鞋子。
赏析
此诗描写女子因相思成疾、遭负心汉抛弃的痛苦。通过“玉瘦花啼”的外貌描写和“梦合欢鞋”的心理活动，层层递进地展现其绝望与不甘。语言婉约，情感细腻，典型地反映了闺怨诗的主题。