七夕琼筵随事陈，兼花连蔕共伤神。
蜀王殿里三更月，不见骊山私语人。
惆怅诗十二首五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
七夕：农历七月初七，牛郎织女相会之日。
琼筵：精美的宴席。
蜀王：指唐玄宗，因其曾在蜀地避乱，且喜好蜀地文化，或泛指帝王。此处更可能指唐玄宗与杨贵妃的故事。
骊山：西安附近名山，唐玄宗与杨贵妃曾在此避暑。
译文
七夕节摆下了丰盛的宴席，一切随顺时事安排。但是看到鲜花连着蒂头，不禁让人伤感伤神。想当年在蜀王的宫殿里，三更月夜下，再也听不到骊山上那对恋人私语的声音了。
赏析
此诗借七夕宴饮触发对唐玄宗与杨贵妃爱情悲剧的追忆。由眼前的花蒂相连联想到曾经的恩爱，再转到如今的音讯全无，时空交错，虚实相生。表达了对盛唐繁华消逝及帝王爱情幻灭的深沉感慨。