紫阁白云端，云中有地仙。
未归蓬岛上，犹隐国门前。
洞口人无迹，花阴鹿自眠。
焚香赋诗罢，星月冷遥天。
怀紫阁隐者
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫阁：紫阁峰，位于陕西西安附近。
地仙：地上的神仙，指隐士。
蓬岛：蓬莱仙岛。
国门前：京城门前，指靠近政治中心。
人无迹：没有人留下的足迹。
鹿自眠：鹿独自睡觉。
焚香赋诗罢：烧香写诗结束后。
冷遥天：寒冷的天空。
译文
紫阁峰高耸在白云的顶端，云雾之中住着一位宛如地仙般的隐士。他虽然没有回到蓬莱仙岛那样的遥远仙境，却依然隐居在京城大门附近。洞口没有任何人的足迹，花荫之下只有鹿儿在安然入睡。当他焚香写完诗之后，抬头望去，只见星月交辉，远处的天空显得格外清冷。
赏析
这首诗塑造了一位大隐隐于市的隐士形象。首联写环境之高洁。颔联点出地理位置的特殊性，靠近权力中心却能独善其身。颈联以“无人迹”、“鹿自眠”渲染幽静。尾联以景结情，通过“星月冷遥天”烘托出隐士内心的孤高与宁静，意境清远。