题会上人院

唐 ·唐诗

鼓gǔ角jiǎo城chéng中zhōng寺sì,师shī居jū日rì得dé闲xián。
必bì能néng行xíng大dà道dào,何hé用yòng在zài深shēn山shān。
破pò衲nà新xīn添tiān線xiàn,空kōng门mén夜yè不bù关guān。
心xīn知zhī与yǔ眼yǎn见jiàn,终zhōng取qǔ到dào无wú间jiàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

会上人:一位名叫“会上”的僧人。

鼓角城中寺:位于喧闹城市中的寺庙。

师居日得闲:师父每天都能得到清闲。

行大道:践行佛法大道。

何用在深山:何必一定要住在深山里呢?

破衲:破烂的僧袍。

空门:佛教之门,指寺庙。

无间:无间地狱,或指没有间隔、连续不断。此处可能指修行境界或因果。

译文

这座寺庙位于鼓角声声的城市之中,但会上法师每天却能享受到难得的清闲。只要能够真正践行佛法的大道,又何必非要躲进深山老林里去修行呢?他那件破旧的僧袍上新添了缝补的线,寺庙的大门在夜里也不关闭。无论是心中的领悟还是眼前的景象,最终都要通向那无间断的真理境界。

赏析

诗人赞扬了会上法师在城市喧嚣中保持内心宁静的修行境界。首联对比环境与心境。颔联提出“心远地自偏”的观点,否定形式主义的隐居。颈联描写生活细节,体现朴素与开放。尾联深化哲理,强调内在修养的重要性,具有浓厚的禅理意味。